Cocktail d'ouverture, réservé aux membres, journalistes et invités, le samedi 11 juin à 11 h !

(English follows)
La nouvelle exposition sur les frères Vachon sera lancée le samedi 11 juin prochain, en présence de Paul Vachon, qui viendra de Burlington pour vous rencontrer, mais aussi de Bertrand Hébert et Pat Laprade, auteurs de la biographie de Maurice « Mad Dog » Vachon. Il sera alors possible d'acheter le livre et de le faire dédicacer.

Vous pouvez devenir membre du musée pour seulement 25 $ par personne, vous pouvez payer par chèque à l'attention du Musée de Sutton, dès votre arrivée à la réception ou par paiement direct en cliquant ici >>>

En plus de pouvoir assister aux cocktails d'ouverture et de fermeture de l'expo sur les frères Vachon, l'abonnement vous permet également de visiter les expositions permanentes et temporaires aussi souvent que vous voulez, aux heures d'ouverture du musée et de profiter d'escompte à l'achat de produits dérivés des expositions proposées au café-boutique du musée et aux conférences ou projections spéciales de film.

Au plaisir de vous rencontrer le 11 juin!

Richard Leclerc, président

Opening reception, for Museum members only, on Saturday, June 11 at 11:00 a.m.!

The new exhibition on the Vachon brothers opens on Saturday, June 11. I’m pleased to announce that Paul Vachon will be coming from Burlington to meet you, as will Bertrand Hébert and Pat Laprade, co-authors of the biography of Maurice “Mad Dog” Vachon. You will be able to buy the book and have it signed by the authors at the opening.

You can become a member of the Museum for just $25 when you attend the reception, or you can pay directly online by clicking here >>>

In addition to giving you exclusive access to the opening and closing events for the show on the Vachon brothers, membership allows you to visit the permanent and temporary exhibitions as often as you like during Museum hours. You also get a discount on the purchase of items related to the exhibition at the Museum’s café-boutique, and on any special presentations or film screenings.

I look forward to seeing you at the reception on June 11!

Richard Leclerc, President